Cos'è saudade?

La saudade è un termine portoghese che non ha una traduzione precisa in altre lingue. Si riferisce ad una complessa emozione di malinconia, nostalgia e desiderio per qualcosa o qualcuno che è assente, perduto o lontano. È spesso descritta come una sorta di dolore dolce, una sensazione di vuoto o mancanza che si prova quando si rimpiange qualcosa di bello del passato.

La saudade è una parte importante della cultura portoghese e brasiliana, dove viene spesso evocata nella musica fado e nella letteratura. Può essere associata a sentimenti di amore, rimpianto, speranza, desiderio e nostalgia per la propria terra o per una persona cara.

La saudade può essere considerata una forma di nostalgia, ma ha una connotazione più profonda e intensa. È un sentimento complesso e ambivalente che spesso si manifesta in momenti di solitudine e riflessione, quando si è consapevoli della propria vulnerabilità e del passare del tempo.