Cos'è tanka?

Il tanka (短歌, "canzone breve") è una forma di poesia tradizionale giapponese. È composto da cinque versi con un conteggio sillabico specifico:

• Primo verso: 5 sillabe
• Secondo verso: 7 sillabe
• Terzo verso: 5 sillabe
• Quarto verso: 7 sillabe
• Quinto verso: 7 sillabe

Tradizionalmente, il tanka si concentra su argomenti come la <a href="https://it.wikiwhat.page/kavramlar/natura">natura</a>, l'amore, le stagioni, o altri temi personali ed emotivi. Il tanka è spesso più descrittivo ed evocativo rispetto all'<a href="https://it.wikiwhat.page/kavramlar/haiku">haiku</a>, che è più breve e si concentra su un singolo momento o immagine.

La struttura 5-7-5-7-7 è fondamentale per la definizione del tanka. La divisione tra i primi tre versi (5-7-5), chiamati kami-no-ku (verso superiore), e gli ultimi due (7-7), chiamati shimo-no-ku (verso inferiore), crea spesso una transizione di pensiero o di sentimento all'interno della poesia. La <a href="https://it.wikiwhat.page/kavramlar/transizione%20poetica">transizione poetica</a> tra queste due parti è un elemento chiave del tanka.

Mentre non ci sono regole rigide sull'uso di figure retoriche, l'<a href="https://it.wikiwhat.page/kavramlar/uso%20di%20metafore">uso di metafore</a>, similitudini e personificazioni è comune per arricchire il significato e l'impatto emotivo del tanka. La poesia tanka moderna a volte devia dalla rigida struttura sillabica, ma mantiene comunque l'essenza e lo spirito della forma tradizionale. La lunghezza totale è sempre di 31 more.