"Spinning out" si riferisce a diverse situazioni, spesso in ambito aziendale o scientifico, ma può anche riferirsi a esperienze personali. Essenzialmente, descrive un processo di "distacco" o "separazione" da un'entità più grande.
Nel contesto aziendale:
Un spinning out si verifica quando una divisione o unità di un'azienda più grande viene separata per formare un'azienda indipendente. Questo può essere fatto per diverse ragioni, tra cui:
Il processo tipico coinvolge la creazione di una nuova entità legale, il trasferimento di asset e dipendenti alla nuova azienda, e la distribuzione di azioni della nuova azienda agli azionisti della società madre.
Nel contesto scientifico/tecnologico:
In ambito scientifico e tecnologico, "spinning out" si riferisce spesso alla commercializzazione di tecnologie sviluppate in università o laboratori di ricerca. Una startup viene creata per sviluppare ulteriormente e commercializzare la tecnologia, spesso con il supporto di capitali di rischio.
Nel linguaggio colloquiale:
Può anche riferirsi a una situazione che sfugge di mano o a una persona che perde il controllo, sia emotivamente che fisicamente (ad esempio, un'auto che "va in testacoda"). Questo uso è meno formale e meno comune.