Cos'è holgado?

Holgado

Il termine "holgado" in spagnolo si traduce in italiano con "comodo", "agio" o "spazio". Si riferisce a una condizione di agiatezza, comfort o libertà di movimento. Può essere utilizzato in diversi contesti, spesso con connotazioni positive.

Ecco alcuni significati e utilizzi comuni:

• Comfort e agiatezza: In questo senso, "holgado" descrive una situazione in cui si ha sufficiente agio, comfort o sicurezza finanziaria. Ad esempio, "Vivere con holgura" significa vivere in modo confortevole, senza difficoltà economiche.

• Spazio fisico: Può riferirsi ad avere sufficiente spazio fisico per muoversi, lavorare o vivere comodamente. "Ho bisogno di una stanza più holgada" implica la necessità di una stanza più spaziosa.

• Tempo a disposizione: Avere tempo%20a%20disposizione significa avere sufficiente tempo per completare un compito o godersi un'attività senza fretta. "Lavoro con tempi holgados" suggerisce un'organizzazione del lavoro che permette di evitare stress da scadenze.

• Margine: In contesti come finanze o ingegneria, "holgado" può indicare un margine di sicurezza o di tolleranza. Ad esempio, "Il budget è abbastanza holgado" indica che il budget ha un certo margine di flessibilità.

• Vestiti larghi: Può anche riferirsi a vestiti larghi e comodi. "Un vestito holgado" è un vestito ampio e confortevole.

In sintesi, "holgado" implica una situazione di abbondanza o sufficienza, sia essa materiale, temporale o spaziale, che permette di vivere o operare con comfort e senza restrizioni.