Cos'è gerundivo?

Il gerundivo è una forma verbale della lingua latina che esprime l'idea di necessità o obbligo. Si forma dal tema del presente, aggiungendo i suffissi -nd- (tra tema e terminazione) e le terminazioni aggettivali della prima e seconda classe. È importante non confonderlo con il gerundio, che è una forma verbale di natura nominale con valore neutro.

Caratteristiche principali del gerundivo:

• Valore: Indica necessità, obbligo, dovere, convenienza o appropriatezza. Esprime l'idea che un'azione deve essere fatta.
• Formazione: Si forma aggiungendo -nd- al tema del presente e le desinenze aggettivali (-us, -a, -um).
• Genere, Numero e Caso: Il gerundivo si declina come un aggettivo della prima e seconda classe, concordando in genere, numero e caso con il sostantivo a cui si riferisce.
• Funzioni sintattiche: Il gerundivo può svolgere diverse funzioni, tra cui:
  • Attributo: Concordanza con un sostantivo che specifica.
  • Predicativo del soggetto: Concordando con il soggetto della frase.
  • Complemento predicativo dell'oggetto: Concordando con l'oggetto della frase.

Costruzioni particolari:

• Con il verbo esse: Forma le cosiddette frasi passive impersonali. Es: Liber legendus est (il libro deve essere letto). In questo caso, chi compie l'azione è espresso in dativo di agente (Es: Liber mihi legendus est - il libro deve essere letto da me).
• In luogo del gerundio con complemento oggetto (costruzione perifrastica passiva): Questa costruzione permette di evitare l'uso del gerundio + accusativo, che era considerato poco elegante. Ad esempio, invece di ad legendum librum (per leggere il libro), si usa ad librum legendum (letteralmente, per il libro da essere letto).

Esempio:

• Carthago delenda est ("Cartagine deve essere distrutta") - Qui, delenda è il gerundivo di deleo (distruggere) e concorda con Carthago in genere, numero e caso.

Il gerundivo è quindi uno strumento fondamentale per esprimere concetti di necessità e obbligo nella lingua latina. La sua corretta comprensione è essenziale per una traduzione accurata dei testi latini.