Cos'è dreidel?

Ecco le informazioni sul dreidel in formato Markdown:

Il dreidel è una trottola a quattro facce usata per giocare durante le celebrazioni di Hanukkah. Ogni faccia del dreidel presenta una lettera dell'alfabeto ebraico: נ (Nun), ג (Gimel), ה (Hei) e ש (Shin). Queste lettere formano un acronimo per la frase "נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם" (Nes Gadol Haya Sham), che significa "Un grande miracolo è accaduto là" (riferendosi al miracolo dell'olio nel Tempio di Gerusalemme). In Israele, il dreidel di solito ha la lettera פ (Pei) invece di ש (Shin), che rappresenta "נֵס גָּדוֹל הָיָה פֹּה" (Nes Gadol Haya Poh), che significa "Un grande miracolo è accaduto qui".

Le regole del gioco del dreidel sono semplici e variano leggermente a seconda del luogo. Ogni giocatore inizia con un numero uguale di gettoni (come caramelle, noci o monete). Ad ogni turno, i giocatori mettono un gettone nella pentola comune. Poi, a turno, fanno girare il dreidel. La lettera che si ferma in alto determina il risultato:

נ (Nun): Non si fa nulla.
ג (Gimel): Si prende tutto il contenuto della pentola.
ה (Hei): Si prende metà del contenuto della pentola. Se c'è un numero dispari di gettoni, il giocatore arrotonda per eccesso.
ש (Shin) / פ (Pei): Si aggiunge un gettone alla pentola.

Il gioco continua finché un giocatore non ha tutti i gettoni o fino a quando non viene deciso di smettere. Il significato simbolico del dreidel va oltre il semplice gioco. Si ritiene che rappresenti la resilienza e la fede degli ebrei durante i periodi di persecuzione. Durante i tempi antichi, quando lo studio della Torah era proibito, gli ebrei avrebbero finto di giocare con i dreidel se fossero stati scoperti, nascondendo il loro studio della Torah. Pertanto, il dreidel è un simbolo di resistenza e un promemoria del miracolo di Hanukkah.