Cos'è markaris?

Petros Markaris

Petros Markaris (Πέτρος Μάρκαρης), pseudonimo di Petros Simos (Πέτρος Σίμος) (Istanbul, 1º gennaio 1937), è uno scrittore, sceneggiatore e traduttore greco. È particolarmente noto per i suoi romanzi polizieschi ambientati ad Atene, con protagonista il commissario Kostas Charitos.

Markaris è nato a Istanbul da padre armeno e madre greca. Ha studiato economia all'Università di Istanbul e si è trasferito in Grecia nel 1954.

La sua carriera letteraria è iniziata come drammaturgo e sceneggiatore. Ha collaborato con il regista greco Theo Angelopoulos per molti anni, scrivendo le sceneggiature di diversi suoi film, tra cui "Paesaggio nella nebbia", "Il volo" e "L'eternità e un giorno".

È diventato famoso a livello internazionale con la serie di romanzi polizieschi incentrata sul commissario Kostas Charitos. I romanzi affrontano questioni sociali e politiche contemporanee in Grecia, come la crisi economica, l'immigrazione e la corruzione. I libri di Markaris sono tradotti in numerose lingue.

Oltre alla scrittura, Markaris è anche un traduttore prolifico. Ha tradotto in greco opere di autori come Bertolt Brecht, Johann Wolfgang von Goethe e Thomas Bernhard.

I suoi romanzi, intrisi di realismo sociale e commento politico, hanno reso Markaris una voce importante nella letteratura greca contemporanea.