Cos'è amore in greco?

In greco antico, la parola "amore" (αγάπη, agápē) ha una gamma di significati molto più ampia rispetto al termine italiano moderno. In particolare, si possono distinguere almeno quattro concetti distinti di amore:

• Agape (ἀγάπη): Rappresenta un amore incondizionato, altruistico e spirituale. È spesso associato all'amore divino, alla carità cristiana e all'amore per il prossimo. Non è basato sull'attrazione fisica o sull'affinità personale, ma sulla volontà e sulla ragione. È il tipo di amore che si estende anche agli estranei e a coloro che non lo meritano.

• Eros (ἔρως): Si riferisce all'amore passionale, romantico e spesso sensuale. È l'amore basato sull'attrazione fisica e sul desiderio. Nella mitologia greca, Eros è il dio dell'amore. Questo tipo di amore può essere intenso e travolgente, ma anche egoistico e transitorio.

• Philia (φιλία): Indica l'amore fraterno, l'amicizia, l'affetto e la lealtà tra persone che condividono valori, interessi e obiettivi comuni. È un amore basato sul rispetto reciproco, la fiducia e la condivisione di esperienze. Aristotele considerava la philia essenziale per una vita felice e virtuosa.

• Storge (στοργή): Descrive l'amore familiare, l'affetto naturale tra genitori e figli o tra membri della stessa famiglia. È un amore basato sul legame di sangue, l'affetto e la protezione. Questo tipo di amore è spesso considerato il più naturale e istintivo.

Questi quattro tipi di amore non sono mutuamente esclusivi e possono coesistere in diverse combinazioni. La ricchezza del lessico greco sull'amore riflette la complessità di questo sentimento e la sua importanza nella vita umana.